Logo Solgn
عن المؤسسة اتصل بنا
 
 
 
 
 
HyperLink يوليو - أغسطس2000 / المجلد 16 HyperLink
  اكتشاف عدة عوالم: كواكب عملاقة في مدارات حول نجوم بعيدة
 
W .G. مارسي
 
دحضت الكواكب الأوَلُ، التي اكتُشفت في مدارات حول شموس أخرى، النظريات التقليدية فيما يتعلق بتكوّن النظم الشمسية.
   

 
Giant Planets Orbiting Faraway stars  
Geoffrey W. Marcy
 
The first – detected planets around other suns are already overthrowing traditional theories about how solar systems form.
 
   
  البحث عن الحياة في نظامنا الشمسي
 
M.B. جاكوسكي
 
كلما اتسعت معرفتنا بالكواكب والأقمار المجاورة لنا، بدا لنا أكثر وأكثر أن بعضًا منها يمكن أن تزدهر عليه الحياة حاليا، أو ازدهرت في غابر الزمن.
   

 
Searching for life in Our Solar system  
 
The more that is learned about our neighboring planets and moons, the more hospitable some of them look as havens for life, today or in the distant past.
 
   
  البحث عن الحياة في منظومات شمسية أخرى
 
R. أنجل
 
تتصف العوالم التي يُحتمل العيش فيها بسمات يمكن تحريها بوساطة الأجيال الجديدة من المقاريب والأجهزة الأخرى، حتى ولو كانت تلك العوالم تبعد عنا مسافات تقدر بالسنين الضوئية.
   

 
Searching for life in other solar systems  
Roger Angel
 
Worlds supporting life have characteristics that new generations of telescopes and other instruments should be able to detect, even from light- years away.
 
   
  جولة كوكبية
 
 
دليل مصوَّر لعوالم عديدة ومتنوعة في منظومتنا الشمسية ـ من عمالقة غازية إلى حصى هائمة ـ ولغرائبها الكثيرة.

24 عطارد

26 الزهرة

28 الأرض

30 المريخ

32 المشتري

34 زحل

36 أورانوس

38 نپتون

40 پلوتو

42 الكويكبات والمذنبات

   

 
Planetary Tour  
 
A pictorial guide to the diverse, myriad worlds of our solar system – from gas giants to wandering pebbles – and their many peculiarities. 24 – Mercury 26 – Venus 28 – Earth 30 – Mars 32 – Jupiter 34 – Saturn 36 – Neptune 40 – Pluto 42 – Comets and Asteroids
 
   
  نار وضوْء: سوهو تكشف أسرار الشمس
 
R.K.لانگ
 
على مدى أكثر من عام، كانت السفينة الفضائية المسماة "سوهو" SOHO (اختصارًا لِ «مرصد الشمس وغلافها») توجه أجهزتها الاثني عشر شطر الشمس المتغيرة أبدا متجاوزة سطحها الخارجي المضطرب بغية القيام بدراسة مفصلة للأجزاء الداخلية منها. وفي هذه المقالة نلقي نظرة فيما حققه مشروع سوهو حتى الآن.
   

 
SOHO Reveals the Secrets of the Sun  
Kenneth R. Lang
 
Vibrations reverberating through the sun have sketched its complex anatomy.